La primera reseña en la que hablo de dos películas.
Las dos películas con mas éxito de los últimos año tanto en Francia como en Italia.
Tanto la Francesa como la italiana, parten de una premisa similar.
Un trabajador de Correos, desea un traslado de ensueño, ya sea a la maravillosa Costa Azul Francesa como a la cosmopolita Milán, en el caso Italiano.
Pero algo sale mal, llevándoles al horrible Norte Francés donde solo hay gente de pueblo y frio, y en el caso Italiano, a la zona de Napoles donde solo hay mucho calor y la mafia local, la Camorra.
Una vez desplazados a los respectivos lugares, descubren que todos los prejuicios que conocen no son tales, sino practicamente todo lo contrario y se encuentra con una zona que quizás, y solo quizás, les guste mas que los destinos a cuales querian ser desplazados.
Este mas o menos es el argumento de dos comedias, que desde aquí nuestro país, pueden hacer replantearnos otras zonas de nuestro país por las cuales tenemos ciertas reticencias o prejuicios.
Como películas, quizás estemos mas cercana a la versión italiana, ya que conocemos mucho mejor la zona Italiana de Nápoles, que la zona del Norte de Francia.
Como comedias son ligeras, a veces descacharrantes, pero siempre comedidas.
También es un bello pasaje para conocer unas zonas de estos países bellas por sus gentes, su gastronomía o su paisaje.
Muy recomendables, para escapar del humor burdo.
La original es la Francesa, y la Italiana es un Remake adaptado a su país. Por eso hablamos casi de la misma película.
La Nota: Un bonito 6,5 para cada una
No hay comentarios:
Publicar un comentario